Yeah, this is because of the bug where the strength bonuses aren't being applied correctly. Units shouldn't be getting a TU penalty when their carry weight isn't maxed out, as is happening in that screenshot. We'll re-evaluate the Colossus balance once that bug is fixed.