Yes you can sell low level tech, like laser weapons, but you sell them at a loss. Soldier stats are probably going to stay the way they are (50-60). As soldiers become more experienced their stats will increase and it will look a little less like a clone army.