Probably at night only, when you select a unit without grenades like for example MARS, and using Tab select a soldier that does, the grenades he is carrying (including flare) don't show on the UI. You need to tab from soldier that also have those items.