Jump to content

Gam

Members
  • Content count

    296
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    1

Everything posted by Gam

  1. Traduzione in Italiano Come installarli: 1) Estraete la cartella Xenonauts dal file .zip allegato 2) Copiatela sulla cartella Xenonauts esistente (sopra non dentro, così che Windows vi chieda di unire le cartelle) 3) Accettate di sovrascrivere tutti i file quando Windows lo chiede (36 file) La cartella di installazione predefinita del gioco e' (se usate Steam) C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Xenonauts\ NOTE SULLA TRADUZIONE: • Questa è la traduzione completa, non verrano tradotti altri file (come i Modding Tools, la novella Crimson Dagger, ecc.) • Per una visualizzazione ottimale si consiglia di aprire il file gameconfig.xml (nella cartella xenonauts\assets) e settare la seguente opzione su “true”: <!-- TEXTS AUTOSCALING --> <autoscaleTexts value="true" comment="Autoscales texts to fit container. For translations." /> • La traduzione è stata completata dal gruppo italiano della comunità online di Xenonauts, traduttori non-professionisti che hanno dedicato parte del loro tempo libero a questo scopo. La traduzione potrebbe essere quindi in certi casi poco fluida o imprecisa, ma a caval donato… • Nel caso il giocatore trovi errori può segnalarli sul forum. • Si ringraziano: Giovanni, stx, dreamer81, Doomers, Osok, theothersider, SpikeOnUr6, Gam e tutti quelli che hanno contribuito alla traduzione sul forum. Gam Xenonauts.zip Xenonauts.zip
  2. Love it. In general it seems quite demanding on the hw. @ 1024x768 Brilliant: laptop overheats, but the game is fluid @ 1920x1080 Brilliant: the mouse pointer and scrolling are slow and lagging i7-6700 16GB ram GTX960M W10
  3. Aggiornata a V1.65 (É cambiato poco o nulla)
  4. Hi guys, I've just bought a new PC with Win10 on. Now for whatever reason the system doesn't allow me to install mods. Did anyone experience the same problem?I've tried the usual stuff, change folder permissions etc. but no luck.
  5. Well yes that works, but the mods are downloaded as .zip files and you can install them from the Modding Tools in Xenonauts. If I try to do it that way then I get the No permissions error
  6. Yep, that's all I found too. Btw, the accuracy tip is a duplicate
  7. Any update to Xenopedia, Strings or Loading Tips in 1.65?
  8. Gam

    Xenonauts 2 confirmed!

    Will there be a crowdfunding for X2?
  9. Gam

    Xenonauts 2 - Update

    Chris, I would't agree either but I suspect that some reviewers will think the same and you may get a low(er) score just for this detail.
  10. Hi, I highlighted this issue sometime ago, but I can't find the thread and the outcome. Basically I can see sebs regenerate when they reaction fire. I am not sure if they then regenerate again during their turn. Gam
  11. Brilliant, everything working fine now, thanks!
  12. Hi, I know this is mod related and I have managed to patch the problem, anyway... The attached file is the Xenopedia with Italian translation. If this file is left in the mod as is, the game crashes after the positioning of the first base. If I remove the last column, the game works ok. But the file has been like this for a long time and I need to keep the last column for comparison and records. Also, if the file is replaced manually in the assets folder, everything works fine. Could you help me understand what is wrong with it? Thanks Gam xenopedia - con inglese.zip xenopedia - con inglese.zip
  13. Here you go thanks [ATTACH]6144[/ATTACH] Could it be because there is no first column that the mod manager can use as reference? gcloading_tips.zip gcloading_tips.zip
  14. Working now thanks Kabill. Any idea on the gcloading_tips?
  15. Bumping it up. Also, I have just realized that the translation of the gcloading_tips does not work either. I am not sure if it has actually ever worked with the new workshop system. Has anyone else experienced this? Gam
  16. Have Manual and Quickstart Guide been changed - or will they? Gam
  17. Con il lancio di 1.5 sul ramo stabile è ora possibile accedere al Steam Workshop e sottoscriversi alla nuova traduzione. Dovrebbe essere aggiornata correttamente ma non ho avuto tempo di testarla. Fatemi sapere come va. Nota: dato che i moduli delle mod funzionano solo nella cartella assets e sottocartelle, i file della guida rapida e manuale devono essere spostati manualmente nella root di Xenonauts. Gam
  18. Questo thread e' stato creato per discutere e raccogliere feedback sulla traduzione completa per l'iniziale release del gioco. I file sono in questo LINK Come installarli: - gameconfig, xenopedia e strings devono essere copiati in Xenonauts\assets - la Quickstart Guide va in Xenonauts\ - Le icone vanno copiate nella cartella indicata nel nome (il testo tra parentesi va cancellato) La cartella di installazione predefinita del gioco e' (se usate Steam) C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Xenonauts\ Sarebbe utile se tutti installassero questi file e riportassero i problemi incontrati tipo: 1) Errori di grammatica e sintassi 2) Inconsistenza tra diverse parti della traduzione 3) Testo che va al di fuori del riquadro 4) Traduzioni non chiare Gam
  19. Correzione - Traduzione NON più su Steam Workshop in quanto il Workshop non funziona con versioni del ramo ufficiale.
  20. Gam

    ITA Translation - V1.5x

    Aggiornata a V1.5 stable candidate
  21. Ho caricato la prima traduzione della V1.5x su Steam Workshop. Per accederci seguite le istruzioni su questo LINK (solo inglese) Steam Workshop sembra funzionare bene, se qualcuno vuole partecipare attivamente posso dare privilegi, ma al momento sembra che non i cambiamenti siano pochi ed è già tutto fatto. Se volete aiutare, scaricatela e fate un po di revisione, soprattutto quando escono versioni sperimentali dopo la 1.52, dove ci potrebbero essere variazioni/aggiunte. Gam
  22. Traduzione caricata anche su Steam Workshop.
×