Just to make sure, do you mean this soldier? When loading the save and pressing end turn, the soldier on my end just keeps standing on that spot w/o making any moves
EDIT: It's alright now, moved the zombie soldier to a different spot and yeah you're right, it's not using the reaper zombie animations