Actually Gorlom,
I am not sure I would even like full featured buildings with limited transparency showing entities you have line of sight on. When you move a soldier into position in front of a door and open it, you should have clear vision of everything that soldier has LoS on, you would have to fade out the whole side wall anyways to see the inside of the building in order to simulate what your soldier can see.