[V1.06] ITALIAN Translation - Gam & Others

Traduzione in Italiano

Come installarli:

1) Estraete la cartella Xenonauts dal file .zip allegato

2) Copiatela sulla cartella Xenonauts esistente (sopra non dentro, così che Windows vi chieda di unire le cartelle)

3) Accettate di sovrascrivere tutti i file quando Windows lo chiede (11 file)

La cartella di installazione predefinita del gioco e' (se usate Steam) C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Xenonauts\

Manuale in preparazione

NOTE SULLA TRADUZIONE:

• Per una visualizzazione ottimale si consiglia di aprire il file gameconfig.xml (nella cartella xenonauts\assets) e settare la seguente opzione su “true”:

<!-- TEXTS AUTOSCALING -->

<autoscaleTexts value="true" comment="Autoscales texts to fit container. For translations." />

• La traduzione è stata completata dal gruppo italiano della comunità online di Xenonauts, traduttori non-professionisti che hanno dedicato parte del loro tempo libero a questo scopo. La traduzione potrebbe essere quindi in certi casi poco fluida o imprecisa, ma a caval donato…

• Nel caso il giocatore trovi errori può segnalarli sul forum

• Si ringraziano: Giovanni, stx, dreamer81, Doomers, Osok, theothersider, SpikeOnUr6, Gam e tutti quelli che hanno contribuito alla traduzione sul forum.

Gam

Xenonauts.zip

Xenonauts.zip