shuuk

Is anything final? I mean text strings. If yes, we can start with the translation Because its boring to translate every and every version again the same things

Ja bischen blöde von Chris zu sagen, eine deutsche Version kommt definitiv und jetzt doch nicht. Egal was sowas kostet oder nicht. Da sollte man sich vorher informieren bevor man solche aussagen tätigt. Bin ein bischen genervt davon, aber egal.

bad news i buy xenonauts after that anyway i hope someone will translate xeno in german

Gibt es irgendwelche news, ist jemand gerade aktuell dabei das game zu übersetzen?

Schon bischen schwach das ganze. Ich hatte ihn am Anfang noch gefragt und er sagte auf jeden Fall deutsch, französisch und noch eine andere. Mir ist klar das es alles Geld kostet, aber dann hätte er es nicht vorher sagen sollen. Da werden sich bestimmt noch einige beschweren, sollte es keine Übersetzung geben. Und nicht jeder hätte das game unterstützt wenn es keinen deutschen Texte gibt. Nicht weil sie es nicht möchten, sondern weil sie nicht mit der englischen Sprache zu 100% zurecht kommen. Ich verstehe Englisch soweit auch ganz gut, aber wenn es dann an die Xenopedia geht, wäre da deutsch doch angenehmer gewesen. Aber wie gesagt, ich finde es trotzdem super das du dich darum kümmerst und ich würde auch helfen, aber habe derzeit leider nicht mal Zeit zum spielen

uhm, xenonauts sollte komplett in deutsch von selber spielbar sein zu release. Was er jetzt macht ist für uns während der beta, da diese english only ist.

what is needet to get access to the steam version? sending the steam name via PM to chris?

For sure is Steam better than Desura. Desura is slow like hell. I dont like it

Finde ich klasse das du das machst. Hätte ich ein bischen mehr Zeit, könnte ich dir helfen. Mach auf jeden Fall weiter so

no ETA guys. Its done when its done

is there any eta now for the a multilanguage build? maybe a beta build? i ask because in some other games the (german) translation was not tested for release and was horrible.

like this http://www.google.com/search?q=ufo&aq=f&um=1&ie=UTF-8&hl=de&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=RvpCUZKsGMXaOcr_gPAC&biw=1488&bih=783&sei=SvpCUfvnPMeSOKqCgfAO i mean circle ufos...atm. i see more ufos like spaceships in xenonauts... So 1 or 2 circle ufo types would be great thank you

nah i only want to know is it for everyone or just me..

Changelog on desura is still oct 24 17.1 ? or is something wrong?

realy? what is the name of the string file?

When do you add the other languages? german and the other ones? there is no word about that in the startpost:) There can be a also a lot of translation bugs... i remember you said german and french will come.. One idea write these other languages in a ini file..so fans can easily translate that game in other languages:)

I realy like the new layout. Any new layout for the Startmenu Ingame? (newgame,loadgame,options)

Hi there, what about a little information pop window when my f17 is out of ammo? I think is very usefull. I lost 3 jets because they only have 2 rockets on board. The other thing is the when my f17 dont have any rockets i found out the autocannon is useless. Im down before the autocannon can hit the ufo. Anyone have the same problem? greetz

no not the launcher the main menu ingame

Hi there, is it a placeholder atm or is it final? For me it looks not soooo good looks static. Any plans to change the start/menu screen? Thank you

What about the language files? any eta for that`?

same here. But i use win 8 64 bit maybe thats the problem for me.

i hope someday anyone will make the old xcom in HD textures and win7-8 support:)

When the beta is out can you release ur programm please?

anyone know how to solve the desura error?