I don't see the point of this. The cost of the flares is the time needed to throw them, not the number available. Unless there's some reason to go on night missions, making them harder is just going to cause people to avoid them even more.
I suggest more time pressure, i.e., if you wait until morning you're at risk of lesser rewards, more opposition, etc.