Not sure if this bug is related to the already reported "resolution" issue.
I'm running the game on a rather big screen (2550x1440) and when I click misc. dropdown buttons, the window that pops up are rather small. The drop down to assign soldiers to aircraft for instance is 1/4 the height of the button itself, and the text is really tiny.