Had the same issue with CE 0.34 and X Division 0.98. Xenonauts always crash while alien turn is in progress. If it's a UFO i could just airstrike it, but if it's alien base i'm screwed. Reloading previous saves (even before a ufo crash site appears) doesn't work, as any ground combat will crash the game on the alien turn.