Tocci

Mitico!!! Beh, penso che il grado in inglese sia comunque facilmente comprensibile... no? Quindi basta reinstallare la traduzione? EDIT: Reinstallata e ora funziona che è una meraviglia! Grazie ancora del supporto.

Quindi un problema di programmazione... e per "più incasinato" immagino si intenda difficilmente risolvibile in tempi brevi e pertanto (visto che il tempo è risicato un po' per tutti e voi avete già fatto un grosso lavorone con la traduzione) mi dovrò mettere il cuore in pace... giusto? Beh, peccato, quel gradino sul ritratto dava quel tocco in più. In ogni caso grazie per il vostro impegno e grazie anche per la risposta a riguardo, così ho capito da cosa dipende questo problema e non sto ulteriomente a cercare in giro!

Ah, ecco. Perchè in effetti avevo verificato con altri giocatori e il problema lo hanno riscontrato solo chi ha installato la traduzione. Purtroppo anche io non sono un esperto di photoshop. Grazie Gam per la risposta! Esperti photoshoppisti... fatevi avanti!

Ragazzi, innanzi tutto vi faccio davvero i complimenti per l'ottimo lavoro di traduzione, sia del gioco che per il manuale... molto utile! Poi vorrei farvi una domanda da ignorante in materia informatica/programmazione. La mia situazione è questa: Ho installato il gioco (versione base) e ho installato solo la vostra traduzione. Ho notato quasi subito, che durante le missioni a terra in basso a destra nell'immagine del soldato non si visualizza il grado come ho visto nei media del sito originale. Non so da cosa possa dipendere visto che la traduzione (passando sopra il cursore sull'immagine) compare dicendo appunto che il grado dovrebbe essere in basso a destra... Volevo solo escludere la possibilità che l'installazione della traduzione potesse aver influito sulla scomparsa dei gradi. Spero di non essere andato troppo Off... se avete dritte da darmi, sono tutt'orecchi!