Tooltips don't pup up on weapons which you have researched, but not yet manufactured.
Tested with laser rifle: while stock = 0 no tooltip appears, after I had 1 item the tooltip appeared. Same if you equip a soldier with athe weapon, if stok = 0 then no tooltip appears.