[Xenonauts 2 confirmed!]

Hype!

[Xenonauts 2 - Update]

Very cool!

[V21 Stable Candidate Released!]

Terror missions are meant to be overwhelming, otherwise what the hell is the point, IT IS A TERROR MISSION.

Not some super hugbox mission where everyone blows kisses at each other.

Actually, its not terror missions. Its a game. So terror missions are meant to be fun. The game does have problems with balance. Оriginal XCOM was less realistic, simpler and more fun game.

[Chaos Reborn Kickstarter.]

No aliens? No global map? I am outta here.

[So, what other Squad Level Turn-Based strategies have you played?]

It seems no one mentioned about Gorkiy 17. If you have not played it, I highly recommend to try. А pretty decent turn-based RPG.

[Russian translation + resonansER]

Sentinel, конечно, часовой.

Сентинел в данном контексте, конечно же, Страж. Но вообще могу порекомендовать не переводить имена собственные, транслитерация тут гораздо более уместна, в первую очередь чтобы уменьшить разночтения между двумя языковыми версиями. Конечно это не ММО с тучами скиллов, но, тем не менее, игра сложная, новички будут спрашивать как играть, и будет гораздо лучше, если те кто играют в английскую версию понимали бы тех кто играет в русскую. В плане бэкстори это тоже хорошо - Ксенонавты организация международная, ей логичнее использовать английский в качестве основы.

Но если переводить, то да, лучше полностью отказаться от первоосновы и называть как бог на душу положит. Хоть на основе славянской мифологии, хоть на основе русских сказок, хоть еще как.

[V21 Ex4 Balance Requests]

1. Default soldiers equip is terrible: at least add 2-3 frag granades to every soldier. Without it first mission could be very difficult.

2. Make first mission (or few fisrt missions) scripted: small map, one-two weak aliens.

3. Easy settings: less accuracy for aliens, more powerful xenonauts (accuracy, health, AP)

[V21 Experimental 3 Available!]

You really need to make an easy difficulty, well, you know, an easy one. I play Enemy Unknown, Terror From The Deep, Apocalypse, but in first mission i lost almost all squad.