The same thing happened on my next farm mission. Same situation, mission would crash a few rounds in, but after some trial, error and a lot of loading, I managed to locate the civilian that kept vaulting over the fence and no more crash. Left a soldier to baby-sit him and I could go a few more rounds until the next civilian did the same. Found him and again it kept the game from crashing. After that I could happily complete the mission.