It's very frustrating how civilians act in a totally random way, getting themselves constantly shot and running always from safety into danger.
It would be great if your troops could "Evac" unarmed civilians by interacting at close range with them, at which point instead of their current wandering they'll run towards the dropship and hide next to it (Instead of into alien machineguns)