No flaming.
Image from your own link. And there are more like this. Xenonauts basic uniform is just cloth uniform. No bulky protection at all. Jackar armor is a different matter. Its big enough to make both genders look same.
http://www.google.ru/imgres?imgurl=http://i.ndtvimg.com/mt/2010-03/womenArmyStoryPic.jpg&imgrefurl=http://www.ndtv.com/india-news/women-army-officers-await-big-verdict-412594&h=300&w=452&tbnid=Up6Ocuvh3DDqPM:&zoom=1&docid=m0SP48H3xKwQ_M&ei=HevrVOLiFOTnyQOqr4GYDw&tbm=isch&ved=0CDsQMygVMBU