Adding a nation flag after soldier name in GC hud could be an easy way to personalize your troops more, which is a bit lacking at the moment. The units all seem pretty samey and I don't attach to them that much. BTW, are you still adding more portraits to have more variation?
If you have any other easy methods to personalize the troops more, put them here.