Hey there
The hunter appears to be paying a very high penalty for moving across wheat fields:
My guess is that is is paying the higher move cost for every piece of wheat across the frontage. Moving diagonally is much worse, as you will be paying 5 penalties, while moving orthogonally you only pay three.