I followed the Humble Bundle link to download the game on linux (it detected that correctly in the client),
I chose to redeem via Steam and proceeded to download the game (again in linux)
The game would not launch from Steam, so I checked the local files using Steam's interface. The files look to be the windows OS artefacts .exe)