This happened to me as well, 2 times on the same mission on V22.9
as in your case, a rocket was fired in an UFO and (supposedly, I was firing without having sight) killed an alien, then crashed. This was near an alien reactor, so perhaps the cause is multiple explosions like you said.