During normal UFO-crash site mission, one of the animated soldier models disappeared after coming down from a buildings second floor. I could still select him with the mouse wheel and control him normally, and his information still showed on the UI (show on the image).