Silvokial

Hi I was wondering if there is a way edit soldier ranks? I know this topic has been hotly debated and it seems like a revisit of soldier ranks is unlikely, but I would like to know if this is something we can "easily" edit/mod at the moment. I remember in X-1 this use to be a fairly simple text based editor thing, but I do not believe the same thing applies with X-2.