After savescumming a few times in the mission where you swipe Cleaner data and experimenting with how cover works (i.e, missing and not liking that), I noticed that all the desks that I already swiped the data from were once again highlighted as mission objectives. Hovering over it shows no grab action, so it seems to be only visual.