I think it is more of an ester egg kind of thing, this was happening in the original "Xcom: Ufo Defence" game, back from 1994. Enemy movement in the fog of war was hidden behind additional screen, as not to give out their positions, and shots came off screen much the same way.