Hi,
I was wondering... Would it be possible for you (the dev's team) or us (alpha testers) to set a locale traduction of the different strings ? May be I'm bashing an opened door, but I believe that this game would be even greater if any player could use his mothertalk.
I know it's quite a huge work, and I believe you don't have money to spend on it. Though, we fans might be able to do this job for you. I believe that every players here do understand English even if they (like me) do not feel well writing it. This is why we can all give a hand to set some versions, in our mothertalks.