During my first landing ship ground combat, one of my soldiers went on the second floor.
If I click somewere to move the soldier, the path is correctly displayed.
When showing the ship roof, the remaining or missing time units are drawn on top of the ship hull.
See the screenshots below:
With roof off
With roof on