(Warning: Idea blatantly stolen from a more creative forum member.)
If I can hear a shot go off, I should be able to hear from which direction, and relative to my closest soldier.
Keep in mind, please, that Chris will not actually start working on anything like this until the beta, but also that, unless I'm reading him wrong, he will be, as always, very open to ideas.
Ready ... set ... riff!