Thanks for the info. The game pause menu is the next area I'm going to tackle (I think I might have improperly set up the scaling on that as resolutions outside my primary testing resolution of 1366x768 seem to have problems almost universally).
Also, while I can't see how it would effect the load times (unforeseen consequences and all) of certain pages in the xenopedia tabs if you could try and keep track of which pages seem to have the problems I'll see if I can duplicate it.
Again, thanks for the info (it is greatly appreciated).