Hier ist die fertiggestellte deutsche Übersetzung (v1.06) für Xenonauten.
Die bereits durch andere User begonnene Übersetzung der v1.65 wurde fortgeführt und letztendlich fertiggestellt.
Sie beinhaltet nun sowohl die Übersetzung für die v1.65, die "Community Edition", "Lore+" und "Extended Weapon Descriptions for Fighters".
Die Skriptdateien wurden explizit für die Auflösung 1920x1080 angepasst, bei niedrigeren Auflösungen kann das Spiel abstürzen oder Wörter werden nicht komplett
ja, hatte gelesen, man muss sich registrieren und dann auf freischaltung warten, tja, jedoch nach 7 tagen immer noch dasselbe. gleiche fehler. ich frag mich außerdem, warum der entwickler diese übersetzung nicht fest ins spiel einbindet, dann hätten wir dieses problem nicht, sowie alle, die nichts von der übersetzung wissen, automatisch zugriff drauf. ich mein, wird ja in diversen anderen spielen auch so gemacht, warum hier nicht?
edit, und wenn es um freischaltung gehen würde, warum kann i