GOG Beta v8.3 Ground Combat Corner Cover Reversed

[Planetus]

I've been suspecting this was happening for a while now, but I just managed to confirm it 100%.  When a soldier is hiding around a corner from the enemy, that corner counts as 100% block for that soldier shooting the enemy.  The same enemy can shoot the soldier (don't know if there's any block) without moving, however.  This makes no sense to me.  As a clearer explanation, see below: X-Xenonaut A-Alien.  The alien hit my soldier no problem without moving, while my soldier couldn't even target the alien.

X|__________________

                               A