This game is fantastic, but there are some very strange design decision that need to be fixed.
One small detail, but of particular annoyance, is the fact that we cannot see enemy outlines when the fixed camera puts them behind something. I'm not saying that we should be able to see EVERY enemy's outline, but if they are in a soldier's field of view, then the game must let me see them.
I've been through the same situation over and over again: enemy behind a building is seen by a soldier, but the camera won't let me see it. Then I spent the next 5 minutes TRYING TO hover the mouse on top of that enemy to see hit percentages and such. This is. Just. Not. Fun.
So there you go. Small tweak, huge profit.