For the Soviet addon, I think there should be a "supplier" button on the weapons screen where you can switch between NATO and Soviet weapons, which would be more aesthetic than having two assault rifles and two shotguns etc displayed. I also think they should be identical stats-wise and purely aesthetic.