Gam

Mainly LoS issues and aliens shooting through walls and roofs

Hi all, I've finished the game in Veteran and Insane mode, but before trying any ironman play I was looking for certain bugs to be fixed. Is the CE v0.27 good enough to give the ironman a try? What do you think?

It will be... a prequel, great!!! Fighting aliens with cavalry charges, awesome...

Actually it's ok, you just need to translate the name of the files in Xenonauts\assets\gui\rankimages and subfolders to match what you have in strings.html

Traduzione aggiornata.

Eureka! Funziona. Secondo te devo anche tradurre i file es. rank.captain ? Dove sono usati?

Queste sono le strighe in strings.html che se tradotte fanno sparire le mostrine dalla UI del combattimento a terra: rank.captain rank.colonel rank.commander rank.corporal rank.lieutenant rank.major rank.private rank.sergeant Sembra che le mostrine siano legate al grado in inglese. PS: ho capito solo ora cosa volevi dire, aspetta che provo, buona idea Gam

Risolto. In pratica le mostrine del grado sono collegate al nome del grado. in inglese. Ho lasciato i nomi dei gradi nella lingua originale, e il simbolo ora si vede. Aggiorno il pacchetto traduzione asap, però rimane il fatto che si deve scegliere se avere i gradi in italiano o avere le mostrine sull'interfaccia. Assieme non funzionano. E sicuramente questo bug non verrà corretto da Goldhawk nè dubito nella CE. Gam

Otherwise the rank symbol in the GC UI, over the portrait, is not displayed. It looks like the rank insignia is lined to the value of the string rather than to its name. Gam

Mi sono messo in contatto con Chris, succede quando si installa strings.html. Non è quindi un problema delle immagini, è qualcosa di più incasinato...

Tocci hai ragione. Succede qualcosa quando salvo da photoshop a png. Come se perdessi un canale alpha o qualcosa del genere. Ma non sono un esperto in photoshop, se qualcuno mi potesse dare una mano sarei grato. Gam

Hi guys, Is thee any plan to fix the bug where you can see/shot through walls and ceilings? Gam

http://uk.ign.com/articles/2014/08/07/xenonauts-review 7.8 A bit harsh considering the minor negative comments they have...

Amen, manuale tradotto. Dateci una occhiata se potete, secondo me ho scritto delle gran minchiate soprattutto verso la fine. Gam

Traduzione in Italiano Come installarli: 1) Estraete la cartella Xenonauts dal file .zip allegato 2) Copiatela sulla cartella Xenonauts esistente (sopra non dentro, così che Windows vi chieda di unire le cartelle) 3) Accettate di sovrascrivere tutti i file quando Windows lo chiede (36 file) La cartella di installazione predefinita del gioco e' (se usate Steam) C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Xenonauts\ NOTE SULLA TRADUZIONE: • Questa è la traduzione completa, non verrano tradotti altri file (come i Modding Tools, la novella Crimson Dagger, ecc.) • Per una visualizzazione ottimale si consiglia di aprire il file gameconfig.xml (nella cartella xenonauts\assets) e settare la seguente opzione su “true”: <!-- TEXTS AUTOSCALING --> <autoscaleTexts value="true" comment="Autoscales texts to fit container. For translations." /> • La traduzione è stata completata dal gruppo italiano della comunità online di Xenonauts, traduttori non-professionisti che hanno dedicato parte del loro tempo libero a questo scopo. La traduzione potrebbe essere quindi in certi casi poco fluida o imprecisa, ma a caval donato… • Nel caso il giocatore trovi errori può segnalarli sul forum. • Si ringraziano: Giovanni, stx, dreamer81, Doomers, Osok, theothersider, SpikeOnUr6, Gam e tutti quelli che hanno contribuito alla traduzione sul forum. Gam Xenonauts.zip Xenonauts.zip

Did you try running it with the other graphic card? Not sure if it's applicable to you, but with Win 7 you can select which GPU to use with any program. Find the Xenonauts.exe, right click, "Run with graphic processor" -> select one or the other. Also, I would find a RAM check program and verify that your RAM is not faulty. There should be plenty online free to download. Gam Gam

It was not the fuel, the UFO was heading towards me

Ciao, Noi ci occupiamo solo dela traduzione, quindi non c'entriamo con le modifiche al gioco stesso. Per quelle devi chiedere direttamente a Goldhawk. La dimensione del testo si dovrebbe scalare automaticamente se hai usato l'opzione <!-- TEXTS AUTOSCALING --> <autoscaleTexts value="true" comment="Autoscales texts to fit container. For translations." /> In generale il testo è piccolo, nulla da fare... Per il bug che dici io clicco su tutte le tab del planisfero e lancio degli aerei per indurre altre tab a venire su. Dopo di che funziona di nuovo. Ho già segnalato il bug Gam

I've seen something similar, with battleships I think. It looked like they hit the target but there was no drop in the UFO's health

I know I shouldn't have done it, but on the loading screen if you press ESC and try to load another file the game crashes.

I don't see any MISS/RESISTED/damage over the alien units when you shoot at them. I've just started a new game with Insane difficulty and on Veteran I am sure they were there. Is this normal? Gam

Give me my money back !!!!1!!!11! (Now that I've already finished it.... )

I've seen this too. It happens on containers also.

I thought the same... then I learned to live with it. It may be different in ironman mode though

Not sure, I've already pointed it out. I imagine it is quite a hassle to go through all maps and check that every tile, wall and roof has the correct flags...