This is basically caused by an asset in the particular map the game was trying to load, reloading a before combat save changes the map randomly used for said mission, which should prevent the crashing. We're fixing the map causing the crash and will get the fix out in the next patch!