With the hidden wall option (for who have the same problem: is the icon with the roof next to the backpack) i finally end the mission and capture the alien officer.
Thanx for your help Pave!
I have the same problem in the same ufo. I don't see any level of the ufo because i see the roof...
Inside there's a captain alien for proceed in the story!
Any solution?