@arnonymous:
Bonjour, une information pour la traduction de la vanilla, qui devrait te permettre une traduction FR pour la dernière version (c'est officiel) 1.65:
There are not many string changes in 1.65. (source the smoker in XFiles solver):
In strings.xml, there is one new string: GC.MissionEnd.Result.AlienBaseDestroyed. And the LongServiceMedal string has been changed.
Check the gcloading_tips.xml file, the first tip about the Quickstart guide was removed, and now there's a new tip about right-clicking to improve shot accuracy.
answer (gam):
Yep, that's all I found too.
Btw, the accuracy tip is a duplicate
answer (solver)
It will now always show up as the first tip though.
Bon là j'avoue que ça dépasse mes compétences, mais pour un traducteur patenté ce devrait être plus clair. En espérant t'avoir donné des informations utiles.
Cordialement.
NB: pour la community edition, j'ai vu la traduction fr, donc j'ai la réponse à cette partie de la question. Ce qui reste est juste, peut on installer la CE 0.34.1 sur du xenonauts v1.65 ou il vaut mieux attendre la CE 0.35 qui semble arriver (question de dates de sortie).