In the battle previous to this, the hunter on screen:
was destroyed. Come to mention it, it was shot so many times it disappeared from the map.
Clearly, this picture shows the Hunter revived, back in the squad but with 0 HP. Like its undead or something.
I continues the battle, functioning normally.