I second this. Playing a terror mission at night got to be a bit frustrating as my squad kept sighting enemies well into the black fog of war. In more than a few cases (as OP has mentioned) I had a bear of time getting the cursor just right to target an alien behind cover, or even worse a large prop such as a bus!