Rolling mouse over the dropship embarked squad list and aircrafts stationed in bases seems annoying to me each time I equip soldiers or fighters. So, I decided to make the appropriate boxes larger and after several hours of editing scripts (in aequipview.lua and sequipview.lua) I have achieved satisfactory results. Here they are:
Aircraft equipment UI
Soldier equipment UI
Maybe someone will find it useful in modding.
aequipview.lua
sequipview.lua