Had an alien trapped in a room. Soldier with assault riffle fired a burst, hitting alien once, then moved soldier behind wall. At end of turn, alien runs around room, but no way out. After that I get Mission Complete screen with "1 Alien Escaped......-2".
But he didn't escape. He was trapped and about ready to get murdered next turn. Mission ended randomly on its own before all aliens were neutralized.