Late comment but I wanted to throw my vote in.
Personally, I dislike the portraits and preferred the numbers from the previous UI, but I do think it would be nice to indicate soldier status (dead, wounded, etc) in some form.
I did I quick mockup, maybe something like that and the numbers could change color to indicate dead etc.
I also prefer NOT having a active minimap on the screen and like the simple map button.